Art Gallery 31 Cua Dong_Hanoi                          

Cha Tôi Không Chỉ Là "Vua Phố Cổ"

  

Bùi Xuân Phái

(1.9.1920/24.6.1988)

Bui Xuan Phai – Cheo Collection
“To keep the soul pure and youthful, that is the best way to get close to art” writes Phai in the opening pages of the book.
This volume is dedicated to Phai’s Cheo paintings. Cheo is a popular opera form in the villages of the Red River Delta in North Vietnam.
 

Bui Xuan Phai - Reflections on Arts
The work of Bui Xuan Phai is considered a Vietnamese soul. This new book commemorates the 15th anniversary of the famous artist's death in 1988.
 

Bui Xuan Phai - The life and works
Recognized as the definitive work on Phai and his impressive lifelong body of work, it is published to mark the 10th anniversary of the master painter's death.

Bui Xuan Phai, In the Collection
This is the first book published about Vietnam’s icon painter Bui Xuan Phai.

Bui Xuan Phai – Under the Light of an Oil Lamp
A beautiful small package that includes not only a fascinating collection of paintings, but also, writings by Phai, some handwritten, along with many photographs of the artist, his family and friends spanning three decade.
 

 

 

 

 

Dịch giả Dương Tường từng nhận xét : "Không phải bất kỳ nghệ sĩ nào,nhà thơ nào,ta cũng có thể nói là người đó đă tạo nên thế giới riêng của ḿnh..."Thế Giới Phái",như người ta nói Thế giới Picasso,Thế giới Tche'khov, Thế giới Rimboud"... Gần 20 năm sau ngày mất của danh họa Bùi Xuân Phái (1988) ,tại chính căn nhà mà ông từng sinh sống và làm xưởng vẽ,đă có một nhà lưu niệm mang tên "Thế Giới Phái". Đây cũng chính là điều mà họa sĩ Bùi Thanh Phương,người con trai duy nhất theo nghiệp vẽ của ông ấp ủ bấy lâu...

Phóng viên : Xuất phát từ những ư tưởng nào mà anh quyết tâm lập một pḥng tranh lưu niệm với tên gọi "Thế Giới Phái" ?

Trước hết với tôi,ông là người cha hiền từ, bao dung và là người thầy lớn mà tôi vô cùng kính trọng ,biết ơn. Mỗi khi hồi tưởng lại cảnh ông sống và làm việc trong điều kiện nghèo khổ đến mức không có xưởng vẽ,không đủ vật liệu (từ vải vẽ cho đến sơn dầu...) vậy mà ông vẫn để lại cho đời một khối lượng tác phẩm đồ sộ,rất giá trị,so sánh với cuộc sống hiện tại của ḿnh,tôi thấy có sự bất công nào đó...Quan trọng hơn,tôi muốn mọi người biết đến cha tôi không chỉ với những bức tranh nổi tiếng về phố cổ Hà Nội,mà ông c̣n xuất sắc ở nhiều mảng đề tài khác.

Pv : Người ta thường biết đến Bùi Xuân Phái như một " Vua Phố Cổ", là người trong nghề anh thích mảng đề tài nào trong tranh của ông ?

Cha tôi không chỉ là "Vua Phố Cổ",ông được đồng nghiệp thán phục ở sự điêu luyện,tinh tế với chủ đề chân dung và tôi cũng thích tranh chân dung của ông hơn.Trong những bức chân dung ông vẽ,ấn tượng và giá trị hơn vẫn là những bức tự họa mặc dù ông vẽ nhiều người thân như : Vợ con,anh em,người hàng xóm,bạn bè đồng nghiệp... Nhiều họa sĩ đă vẽ chân dung ông,nhưng đều bị chính những bức chân dung tự họa của ông làm cho mờ nhạt.

Pv :Tranh Bùi Xuân Phái không chỉ nổi tiếng trong nước mà c̣n được thế giới khẳng định giá trị nghệ thuật, nếu bán một vài bức tranh th́ đă có một "Thế Giới Phái" từ lâu ?

Không chỉ gia đ́nh chúng tôi mà nhiều bạn bè của cha tôi đă được hưởng ân huệ từ tranh của ông.Quả thực tranh của cha tôi đă từng là "cứu cánh" cho gia đ́nh chúng tôi trong lúc khó khăn. Dù chỉ dám bán những bức tranh chưa phải là tầm cỡ,hoặc những bức kư họa... nhưng sau mỗi lần bán tranh tôi cảm thấy vô cùng thống khổ. Bây giờ điều kiện kinh tế bớt khó khăn,tôi tự nhủ sẽ không bao giờ bán đi "của gia bảo" nữa.Tiền để mua 2 căn pḥng làm "Thế Giới Phái" ḥan ṭan là tiền bán tranh của Phương. Điều đó an ủi tôi rất nhiều v́ cái nghiệp vẽ mà tôi đang mang là của cha tôi để lại.

Pv : Là người duy nhất trong gia đ́nh theo nghiệp cha,nhưng suốt 40 năm cầm cọ dường như anh vẫn chưa thóat ra được ảnh hưởng của cha ḿnh ?

Tôi nghĩ rằng ,tôi đang ở một thời đại khác cha cho nên phải có lối đi của riêng ḿnh.Tôi không phủ nhận là đă có giai đọan bị ảnh hưởng bởi phong cách của ông nhưng bây giờ tôi sẽ vẽ những ǵ mà thời ông không có. Có thể ,tranh của tôi sẽ không bao giờ bán đắt được như tranh của cha nhưng đó luôn là mục tiêu để ḿnh phấn đấu trên con đường nghệ thuật dài lâu...

Pv : Sau " Thế Giới Phái" anh c̣n có dự định nào để vinh danh "Vua Phố Cổ" không ?

Hiện nay, tôi và một người bạn-nhà sưu tập Trần Hậu Tuấn đang gấp rút biên tập cuốn sách " Bùi Xuân Phái-Nghệ Thuật Và T́nh Thương" sẽ xuất bản nhân kỷ niệm 20 năm ngày mất của họa sĩ.Cuốn sách này sẽ có lời b́nh,ghi chú và giới thiệu từng tác phẩm.Nêu rơ các giai đọan sáng tác,tổng kết các bức tranh vẽ về các địa danh mà ông đă qua và nhiều thông tin ,dữ liệu về cuộc đời Bùi Xuân Phái mà các phương tiện thông tin chưa được biết tới.Ng̣ai ra,tôi đang vận động các bạn tôi là các nhà sưu tập lớn là Trần Hậu Tuấn và Bùi Quốc Chí ,cả ba người chúng tôi sẽ góp tiền để gửi vào nhà băng làm sao để có để có số lăi mỗi năm là 1000 USD và số tiền ấy sẽ được dành v ĩnh viễn cho "Giải thưởng Bùi Xuân Phái", giải thưởng trao hàng năm cho các công tŕnh,tác phẩm văn học,nghệ thuật xuất sắc nhất trong năm.

Pv : Xin cảm ơn anh !

NHƯ SƠN

(Thực hiện)

Theo báo Lao Động Thủ Đô _ số 96_ ngày 10.10.2007