Tác Phẩm Của Bùi Xuân Phái Ở Nước Ngoài

Hình Tượng Bùi Xuân Phái Trên Sân Khấu Singapore

Tên tuổi của họa sĩ Bùi Xuân Phái không chỉ nổi tiếng ở Việt Nam mà còn được người hâm mộ hội họa nhiều nước khâm phục. Singapore là một trong những nước Đông Nam Á rất ngưỡng mộ tài năng hội họa của Bùi Xuân Phái. Năm 2002, Benny Lim, 22 tuổi (ảnh), diễn viên kiêm đạo diễn Singapore - một người đam mê hội họa và tranh Bùi Xuân Phái, đã có ý định đưa cuộc đời nghệ thuật của Bùi Xuân Phái lên sân khấu.

Lim đã tìm gặp anh Bùi Thanh Phương, con trai cố họa sĩ, xin phép được dựng một vở kịch độc thoại về cha anh. Lim nói: “Ông Phương cảm thấy bất ngờ nhưng hoàn toàn ủng hộ ý định của tôi”.

Nhân dịp này, báo The Straits Times đã giới thiệu vắn tắt thân thế và sự nghiệp của Bùi Xuân Phái: Được đào tạo tại Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương từ thế kỷ trước, họa sĩ Bùi Xuân Phái (1920 - 1988) đã sáng tác những bức tranh kết hợp trường phái châu Âu với truyền thống hội họa phương Đông. Ông được coi là một trong những nghệ sĩ hội họa nổi tiếng nhất VN... Những năm 90 các nhà sưu tập quốc tế mới phát hiện những kiệt tác của ông và giá tranh Bùi Xuân Phái tăng vọt, có bức tới trên 9.000 USD”.

Vở kịch độc thoại do chính Benny Lim đóng vai Bùi Xuân Phái, có 4 diễn viên phụ thể hiện các trích đoạn chèo, môn nghệ thuật truyền thống mà sinh thời Bùi Xuân Phái rất say mê và từng vẽ nhiều tranh giới thiệu. Rất tiếc là trong vở kịch không kết hợp giới thiệu được tranh Bùi Xuân Phái vì không giải quyết được thủ tục xin phép bản quyền. Thay vào đó, trước khi xem kịch diễn tại sân khấu Viện Bảo tàng Nghệ thuật Singapore, khán giả được xem triển lãm những trang nhật ký của Bùi Xuân Phái được gia đình ông lưu giữ trong suốt 30 năm. Được trình diễn trong tuần lễ chuẩn bị đón xuân Quý Mùi vừa qua, vở kịch giới thiệu tư duy sáng tạo của Bùi Xuân Phái trong 3 thời kỳ lịch sử của Việt Nam: Thời kỳ thuộc Pháp, hai cuộc chiến tranh chống Pháp và chống Mỹ và những năm sau chiến tranh.

Benny Lim là một họa sĩ nghiệp dư, đã vẽ nhiều tranh màu nước về nhà cửa phố sá, chịu ảnh hưởng của tranh “Phố Phái”

Nguon :http://thefunstage.org/buixuanphai.htm

Người Mỹ Nói Về Bùi Xuân Phái

Bùi Xuân Phái là một trường hợp rất lý thú để hiểu cả ba vấn đề tôi muốn bàn tới trong bài này. Ông là một minh họa cho cái di sản lưỡng diện của chủ nghĩa thực dân và những ảnh hưởng đầy mâu thuẫn của hội họa Pháp đối với mỹ thuật Việt Nam. Ông cũng là một biểu trưng cho những bản sắc đang chuyển đổi của họa sĩ trong lòng cộng đồng và những cái nhìn lãng mạn của người nước ngoài đối với mỹ thuật Việt Nam. Sinh năm 1920, ông học trường CĐMTĐD, tốt nghiệp khóa cuối năm 1944. Ông là người nhiệt thành hâm mộ Pháp. Thời sinh viên, ông ngưỡng mộ tranh sơn dầu của Albert Marquet và cố gắng thi đua với phong cách của Trường phái Paris trong những tranh phố cổ Hà Nội đặc trưng của mình. Những cảnh phố của ông bị coi là buồn, thiếu cái nhiệt huyết cách mạng của chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa được Đảng khuyến khích. Không thể nhập vào với giới mỹ thuật chính thống, ông thường tiêu nhiều thời gian ở những quán cà-phê "chui" cùng các họa sĩ khác không chịu theo hệ tư tưởng của Nhà nước. Những cuộc trao đổi ý tưởng; những bộ sưu tập nhỏ hình thành. Chuyện về Phái và các bạn ông lan truyền trong một số ít người xa xứ sống ở Hà Nội sau chiến tranh vào những năm 1970 và đầu thập kỷ 1980. Những người làm y tế Thuỵ Điển và quan chức các cơ quan ngoại giao đóng tại Hà Nội đến nhà ông uống rượu và mua một số tranh của ông. Về mặt kỹ thuật, người Việt Nam không được phép bán hàng hoá cho người ngoại quốc, nhưng trên thực tế, mỗi người đều ngấm ngầm có một thị trường buôn bán nho nhỏ, kể cả các họa sĩ. Năm ngoái, một cuộc triển lãm tranh Phái trong các bộ sưu tập Thuỵ Điển khiến ta nhớ lại những tương tác giữa người Thuỵ Điển và các họa sĩ Việt Nam hồi đó. Nhân dịp này, tôi đọc một bài thuyết trình ở Stockholm và những người cho mượn tác phẩm trưng bày là những quan chức cao cấp của bộ ngoại giao. Trong bữa ăn tối, họ ôn lại những buổi tối với Phái và kể là họ đã mua một số bức với giá vài ba kroner
Tranh Phái hiện nay có giá hàng chục nghìn đô-la trên thị trường đấu giá, nhưng cũng rất hiếm. Vào đầu những năm 1990, khi khách du lịch phương Tây đến Việt Nam nhiều, tác phẩm của Phái bắt đầu mang ý nghĩa mới. Khi Việt Nam bắt đầu hiện đại hoá, thì du khách tỏ dấu lãng mạn hóa quá khứ của Việt Nam và phóng chiếu tình cảm hoài cổ ấy lên những tranh phố của Phái...

Nora A. Taylor

Phái

Bùi Xuân Phái đã trở thành họa sĩ Việt Nam có cuộc trưng bày tranh dài ngày nhất tại Thụy Điển. Mang tên “Phái” và được tiến hành tại Bảo tàng Ostasiatiska ở thủ đô Stockholm, cuộc triển lãm kéo dài gần 4 tháng, vừa kết thúc mới đây.
Điều thú vị là tất cả những bức tranh trong cuộc triển lãm này đều thuộc sở hữu của những người chơi tranh Thụy Điển. Giám đốc Bảo tàng Ostasiatiska cho biết, tại Thụy Điển, hiện có 200 tác phẩm lớn nhỏ của họa sĩ này. Ông mượn 120 bức và chỉ chọn bày 80 bức trong cuộc triển lãm trên. Những bức tranh này do chuyên gia Thụy Điển công tác tại Việt Nam mua về trong thập niên 80. (Với lý do và nguyên tắc bắt buộc của một bảo tàng lớn là tránh bày phải tranh giả nên ông giám đốc bảo tàng này đã chỉ trưng bày những bức tranh mà những người Thuỵ Điển đã mua từ chính tác giả khi còn sống)Theo đánh giá của Giám đốc thì triển lãm thành công ngoài sự mong đợi. Sau khi trả các bức tranh về với chủ sở hữu của chúng, vẫn có người đến Bảo tàng bày tỏ mong muốn được xem các tác phẩm của người họa sĩ Việt Nam tài hoa này.
Cẩm Vinh

Works Arts' Bui Xuan Phai in Seoul

Được sự tài trợ của Brain Trust cuốn sách Works Arts' Bui Xuan Phai in Seoul-Korea(Hội họa của Bùi Xuân Phái ở Seoul-Hàn Quốc)đã được xuất bản và ra mắt vào dịp kỷ niệm 18 năm ngày mất của danh họa Bùi Xuân Phái (1920-1988).Sách giới thiệu rõ nét về cuộc đời và tác phẩm Bùi Xuân Phái qua bài viết xuất sắc của Trần Hậu Tuấn-Nhà sưu tập tầm cỡ lớn ở Việt Nam và cũng là người hiểu biết sâu sắc về danh họa này.Tuấn từng được báo chí trong nưóc gọi là "Nhà Bùi Xuân Phái học".Đây là cuốn sách thứ 8 của Tuấn giới thiệu về hội họa của Bùi Xuân Phái. Tuấn đã lập một kỷ lục cho một họa sĩ Việt Nam được in sách nhiều nhất. "Works Arts' Bui Xuan Phai in Seoul" giới thiệu 112 tác phẩm của Bùi Xuân Phái,được phân chia theo từng nhóm đề tài.Nhưng nhiều hơn và ấn tượng hơn vẫn là những bức tranh về đề tài phố của người họa sĩ được giới mộ điệu mệnh danh là "Vua phố cổ". Đáng lưu ý là số tranh được giới thiệu trong sách lần này chủ yếu thuộc sở hữu của người ngoại quốc,trong đó phần nhiều thuộc sưu tập của ông Scott J.H Kim -một doanh nhân người Hàn Quốc,đến Việt Nam để thăm dò cơ hội kinh doanh nhưng tình cờ gặp tranh của Bùi Xuân Phái và dần dần trở thành người sở hữu một số lượng tranh Phái đáng nể.Scott J.H Kim cùng với Bùi Thanh Phương và Trần Hậu Tuấn cùng tham gia làm cuốn sách này.Trong phần giới thiệu cuốn sách, có đoạn viết cua Scott J.H Kim :" Giờ đây Bùi Xuân Phái đã là một trong những họa sĩ nổi tiếng ở nhiều nơi trên thế giới.Cá nhân tôi rất vinh dự được cùng gia đình Bùi Xuân Phái,nhà sưu tập Trần Hậu Tuấn xuất bản giới thiệu hội họa Bùi Xuân Phái đầu tiên tại Seoul.Hy vọng với khởi điểm này,cùng với sự hiểu biết của công chúng Seoul về họa sĩ Bùi Xuân Phái nói riêng và hội họa Việt Nam nói chung,nhiều tác phẩm nghệ thuật hiện đại khác của Việt Nam sẽ được tiếp tục giới thiệu tại Hàn Quốc trong thời gian tới. " Được biết ,vào tháng 9 tới, toàn bộ số tranh của Phái đã được in trong cuốn sách này sẽ lên đường sang Seoul tham gia vào cuộc triển lãm lớn mang tên "Works Arts' Bui Xuan Phai in Seoul" Cuộc triển lãm này sẽ được khai mạc vào ngày 1 tháng 9 năm 2006 nhân ngày sinh của họa sĩ và nhân ngày Quốc khánh Việt nam 2 tháng 9 -Được tổ chức cùng sự ủng hộ của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc ,trong chương trình Ngày Văn hóa Việt Nam.

Nguồn : http://www.freewebs.com/thuyvi/kimsaigon.htm